在西方人眼中，亚裔面孔总是格外年轻，更为准确一点，根本无法识别年龄的迹象；更何况，陆恪本来就未满二十二岁，刚刚大学毕业，对于在社会之上摸爬滚打多年的布莱恩来说，也就是一个青涩的毛头小子。

此时，这种印象就更加深刻了。如果有人说，陆恪是一名高中生，布莱恩也会相信的。

但，对于橄榄球来说，这却不是一件好事。亚裔面孔的陌生和怀疑，本来就让人们充满了质疑；而新秀的年轻和生涩，更是没有帮上忙。可以想象，在赢得球迷认可的道路上，陆恪还需要完成很多很多的挑战。

打开车门，布莱恩没有追上去，而是站在街对面，目送着陆恪小跑到了街道底端的拐角处，丢掉了垃圾；而后又目送着陆恪小跑着回来。

“早上好，陆恪。”然后，布莱恩打起了招呼，“今天不是垃圾日？”

在这样的小区里，有两种方式可以处理垃圾。

一种是固定的垃圾日，一般每周有四次，而且经过的时间也是固定的，家家户户都将垃圾打包好，放在家门口，垃圾车会过来收走，但如果错过了收垃圾的时间，那么就必须选择另外一种方式了，否则就当做乱丢垃圾处理。

另一种则是亲自提着垃圾，前往附近街区的大型垃圾箱丢弃。这样的垃圾箱，往往几个街区才有一个，路途遥远。所以，在美国，人们经常戏言：开车前往丢垃圾。这不是玩笑，而是真实生活里会发生的。

“明天才是。”陆恪停下了脚步，微笑地说道，“今天家里有客人，所以我母亲正在打扫。”思绪稍稍一转，陆恪轻笑了起来，“你看起来很陌生，在这附近从来没有见过你。我猜，你应该就是今天拜访的客人了吧？”

“布莱恩-威斯特布鲁克，’旧金山纪事报’。”布莱恩快步迎了上前，笑容满面地打起了招呼，“抱歉，希望我的到来，没有打乱你们的日常生活。”

布莱恩表示了一下客套，却听陆恪说道，“没有什么打扰。不过，我父母专门请了一天假；然后提前打扫了卫生，准备了午饭；还有，私底下说，我母亲甚至还化妆了，然后，我父亲专门翻找出了一套正规又不会太隆重的衣服。除此之外，没有什么打扰的。”

布莱恩的面部表情不由微微一僵，有些抽搐，这……是玩笑吗？

但，陆恪却丝毫没有开玩笑的意思，一本正经地带着布莱恩走进了屋子里，“爸，妈，记者过来了。”

布莱恩的心情顿时七上八下起来，忐忑不安地不知道应该如何应对。

采访运动员？次数多到数不过来；但拜访亚裔移民的家里？这绝对是破天荒的头一遭。布莱恩有些后悔了，昨晚应该谷歌一下的，拜访中国人家里时，有什么礼节需要注意的吗？他应该携带礼物吗？看了看自己空空的双手，他也不太确定，这是不是太失礼了？

胡思乱想之间，一个中年男子就出现在了视线之内，布莱恩似乎得到了心理暗示，不由自主就开始打量起对方的服装打扮：一件浅灰色的竖条纹衬衫搭配海军蓝的西装裤，看不出一个所以然来，但确实是礼貌得体。

“欢迎，欢迎。”陆正则面带笑容地迎了上来，自然地打起了招呼，“怎么样，附近停车还顺利吗？这里刚刚好处于上坡的位置，第一次过来，停车总是一个挑战。几乎每周都会出现追尾事故。”

轻松而自然，看起来丝毫没有紧张；而且简单随意的话题，很容易就打开了局面。但布莱恩有些吃不准，难道开场白也是提前准备好的？

紧接着，布莱恩就看到了穿戴着围裙的江攸宁，从厨房里探出身子来，微笑地迎上前，“我是安妮，你应该就是布莱恩了吧？抱歉，我还没有收拾完毕，如此模样着实有些失礼。请给我一点时间，我马上就好。请问，你需要什么饮料吗？”

布莱恩的视线正在打量着江攸宁，但随即就听到耳边传来陆恪的轻笑声，他这才意识到自己的失礼，连忙收回了视线，“水，水就可以了；如果有的话，果汁或者苏打水就再好不过了。”

感受到布莱恩的紧张和慌乱，陆恪终于再也忍不住了，哧哧地笑了起来，“没事，我刚才和布莱恩开了一个小玩笑。他似乎当真了。”

布莱恩猛地抬头，然后就看到陆正则和江攸宁恍然大悟的神情，江攸宁无奈地轻笑着摇了摇头，对着布莱恩说道，“他总是喜欢开玩笑，你不用当真。”

布莱恩看向了陆恪，满头问号：那么，刚才的那番话，全部都是玩笑？