李隆基当然不肯掉价了，于是让哈里发的使臣先去休息，说随后召见他。哈里发的使臣走后，李隆基就派人叫来梨园首席教师李龟年，让他翻译上面的内容，结果不仅他翻译不了，整个梨园就没有一个人认识的。李隆基急眼了，派人叫杨国忠、李亨等人进宫，让他们推荐人选，高仙芝因为熟悉音律，又曾经常年在西域，也被叫来了。

李二宝是杨贵妃推荐的人选，她还记得李二宝唱的那首“送别”呢。

在李二宝到来之前，众人研究了古谱，一个个大眼瞪小眼，根本就不知道上面写得是什么东西。看到李二宝来了，李隆基就让他来看。

李二宝接过那个写在羊皮卷上的奇怪乐谱，半个字都不认识，他打开搜索引擎，在资料库里查找，立刻就给出了答案。

看到李二宝专注的样子，李隆基等人都充满了期待。他说道：“二宝，你能够看懂吗？”

李二宝说道：“这是一个古希腊的乐谱，里面的文字是古希腊著名诗人米涅墨斯写的一首爱情诗，题目是《没有爱情便没有欢乐》。”

他吟道：

“没有黄金的爱情，哪有生活和欢乐？

死去吧，既然我已无缘享受

暗结的爱情，交心的礼品，床帏的欢好，

这一切都是青春的花朵，青年男女，

心爱的东西。一旦痛苦的老年来到，

人的形体变丑，情怀变恶，

种种不幸的忧虑永远萦绕心头，

虽然还看见阳光心情也不舒畅，

总是受到孩子的嫌恶，妇女们轻贱，

这是神给老年人所作的痛苦安排。”

李二宝念完了这首诗，众人惊叹李二宝的才学，可是没人吭气。这首诗是哈里发故意挑选的，写的正是李隆基眼前的状况，他是一个老年人了，虽然内心依旧年轻，对爱情充满了渴望，可是他的身体正在逐渐老去，这时他深深的悲哀所在。他沉默了。

杨贵妃体贴地握住了他的手掌，眼中对他充满了欣赏和鼓励。李隆基心情好了不少，这才想起来现在正在干嘛来了。他说道：“不错，二宝，你能够看懂上面的文字，那些乐谱也应该能够看懂了。”

李二宝说道：“陛下，这上面的谱子是四线谱。”

五线谱最早的发源地是希腊，它的历史要比数字形的简谱早得多，它的前身是四线谱，到了十三世纪才形成完整的五线谱。中国古代的记谱方法经历了文字谱、减字谱，到了唐朝，记录曲谱的方法演变成了工尺谱。

李二宝给众人讲解了四线谱的相关知识，并且马上将这首古希腊的情诗上的四线谱，谱写成了工尺谱。