熊荆就这样把胡耽娑支打发了，可一会他又被抬了回来。他是翻译，没有他本钵骑知与熊荆无法交流。本钵骑知还是当日入郢都时的那副打扮，一看到他那副模样熊荆就想起了西方神父。这个神父手上的月牙铲柱得水泥地‘咚咚’响，口鼻间呼哧呼哧的吹气，胡子一抖一抖，看得出来他很气愤。他身后是年轻的迦奴半，他到底是年轻，熊荆目光怒视过来时，他对视一会就选择了闪避。

“大王，”本钵骑知话后，胡耽娑支连忙转译。“圣使、圣使……言，大王不敬光明之神阿胡拉·马兹达，圣使不为大王配不死之药。”

“光明之神？”熊荆还不知这个光明之神是什么神祗，他很不客气的道：“任何神明皆不许信众说谎，若你所谓的阿胡拉·马兹达容许说谎，何敬之有？”

“圣使言，”话传译过去又传译多来，胡耽娑支再道：“夏的众王之王都对光明之神敬畏有加，大王只是……只是一个王，为何对西人不敬？”

“夏的众王之王？”熊荆闻言不解，右史在他耳边低语一句他才明白胡人说的是穆天子。“周穆王只是夏地的一个王，何谓众王之王？东方有莱夷、有徐方、有淮夷，南方有楚国、有百越、有三苗，不服周者、不属周之诸侯者众多。你等不配药也可，立刻离开楚国。十万斤钜铁一斤也别想运走。”

“大王。”胡耽娑支几欲落泪，要是十万斤钜铁带不走，那他二十棍不就白打了吗。他哆哆嗦嗦有选择性的把一些话翻译给了本钵骑知，本钵骑知闻言脸上更显怒容。

“当年众王之王也是献上无数丝绸才得到了不死之药。卑贱的东方人为何不敬畏阿胡拉·马兹达的子孙，他难道不知道阿胡拉·马兹达曾经说过东方永远卑贱？他难道不知道……”本钵骑知指着明堂侧面挂着的一排编钟，又柱起了自己的熟铁月牙铲，“难道不知道没有西方，东方永远也不能铸铜；没有西方，东方永远也不懂冶铁；没有西方，东方永远也不会有车……

长长的一段话后，本钵骑知摊开双手，仰头望向头顶：“阿胡拉·马兹达！为何卑贱的东方人永远不明白自己是如此的卑贱？为何他们永远都不知敬畏神明？”

本钵骑知的话语并不是对熊荆的不敬，胡耽娑支的转译没有提及神明和卑贱，只例举穆天子的例子和他那一连串的反问。熊荆眉毛狂跳，他特意看向身后的史官，又看向齐王身后的齐史，这些人全无反应。他站了起来，手竟然有些颤抖，他觉得自己被侮辱了。

“技术永为技术，文明永为文明！即便夏地冶铁传自河中，然这是河中所创？这是波斯所创？这是希腊所创？这是马其顿所创？

勿说河中此时已被希腊人征服，即便不被征服，河中与夏地之差别，也无非是路程远近之差别，你等不过是离赫梯人近一些。一个二道、不、不！一个四道贩子夸夸其谈，何傲之有？”

赫梯，即便是本钵骑知也只是耳闻，这是一个不存在的民族，是他们最先普及铁器。听闻此音，他像见了鬼似的看着熊荆，胡耽娑支此前的话在他耳边不断回想：楚尼的王生而知之。

“带上你的大麻，滚回你的河中！切记告诉你的子孙：东方的楚王将在他有生之年征服整个世界！包括现在骑在你们头上的希腊人、马其顿人。那时候你们就会知道：这个世界谁最高贵，谁又最低贱！”

说完话的熊荆一挥手，胡耽娑支还没有翻译完，环卫便把装不死药的木盒扔回给了本钵骑知，然后把这两人赶出了正寝。其他人目瞪口呆也就罢了，齐王田建急得跳了起来。“楚王这是为何？驱离化人，何人与寡人配药啊？”

齐王不懂什么西方东方，什么河中赫梯，他千里迢迢赶到楚国，就是为了食不死药的，现在熊荆把化人赶走，他如何食不死之药？

“齐王勿躁，不死之药不过是致幻之药而已，食之不能不死。”熊荆拿出一颗大麻籽，他吃过几粒，虽然不能确定这就是大麻籽，但药性绝对和大麻相差无几——医院里杜冷丁打过就是这种效果。

“楚王欲食言而肥否？”田建更急，就像冲出正寝去把两名化人拉回来。

“大、大王……”胡耽娑支还没有走，“小人还有一些皓玛。”

“你有？”齐王和熊荆都看着他。

“有。就在驿馆，若齐王欲食，小人可献上。只是、只是……”胡耽娑支目光连闪，所求不言自明。

“也罢。”熊荆苦笑，“你献药于齐王，寡人赐你钜铁三万斤。”

“谢大王！谢大王！”终于挽回些局势的胡耽娑支屁股再也不疼了，他急急告退，又急急回来。再入正寝时，他抱着一个木盒，木盒打开，除了大麻籽还有一个牛角杯，杯上镶嵌着金银。一粒粒大麻籽被他置入杯中挤压，待角杯欲满时，他手上的小药槌终于停了下来。

“若有石榴，可去其味，没有，也可饮用。”胡耽娑支直言相告石榴的作用，那是去味的。

“齐王……”熊荆才开口，齐王田建便抢过胡耽娑支手上的牛角杯，将杯中的汁液一饮而尽。